ZDF falšovala historii, řádně se neomluvila

Tender, vězeň osvětimského tábora v letech 1943 – 1944, považuje označení „polské tábory smrti“, použité na internetové straně ZDF, za narušení svých osobních práv a německou televizi zažaloval. Soud ZDF přikázal písemnou omluvu bezprostředně poškozenému a také na internetových stránkách. Podle názoru polského ombudsmana se ale televize s rozsudkem řádně nevyrovnala, pouze opravila tvrzení, ale Karolu Tenderovi se neomluvila. Krakovský soud se s názorem ombudsmana shodl a přikázal, aby po dobu jednoho měsíce na www.zdf.de byl umístěn omluvný text v němčině a polštině. Připomeňme, že již v roce 1956 v Německu důstojníci tajné kontrarozvědné Agentury 114 navrhli v rámci širšího plánu na očištění německé viny za nacistické zločiny používat pro tábory na území Polska termín „polské tábory“. „Kousek falše v historii může po letech lehce přispět k očištění Německa z historické odpovědnosti za vyhlazování,“ přesvědčoval nadřízené Alfred Benzinger, za druhé světové války důstojník Geheime Feldpolizei. Návrhy ocenil i známý nacista a budovatel poválečné německé rozvědky Reinhard Gehlen. V roce 2012 termín „polský koncentrační tábor“ použil také americký prezident Barack Obama při udělování Prezidentské medaile svobody in memoriam Janu Karskému, který z okupovaného Polska přivezl do USA informace o německých zločinech a osobně informoval prezidenta Franklina Delano Roosevelta.